Ķīnā, ārstniecības augi veido "nacionālo dārgumu" un tiek plaši izmantots gan profilaktiski, gan ārstnieciski. Atcerieties, ka farmakopeja ir tikai viena no 5 praksēm Tradicionālā ķīniešu medicīna (TCM), lai saglabātu vai atjaunotu veselību – pārējās 4 ir akupunktūra, ķīniešu diēta, Tui Na masāža un enerģijas vingrinājumi (Qi Gong un Tai-chi). Savā izcelsmes valstī, Ķīnas farmakopeja ir pirmā vēlamā pieeja; to uzskata par spēcīgāku par akupunktūru. (Visas prakses pamatprincipus skatiet faktu lapā Tradicionālā ķīniešu medicīna.)

Pieredzējis vairāk nekā 3 gadus, Ķīnas farmakopeja satur dažus tūkstošus vielu, no kurām aptuveni 300 tiek plaši izmantotas. Pat ja liela daļa zināšanu, kas ir raksturīgas šai farmakopejai, izriet no a tradicionālā prakse Populāri — ar atšķirībām dažādos reģionos — ķīniešu ārsti laika gaitā ir uzkrājuši lielu datu kopumu. Mūsdienās farmakoloģija un pētniecība turpina padziļināt šo zinātni, savukārt mūsdienu praktiķi izstrādā jaunas ārstēšanas metodes, kas arvien vairāk pielāgotas mūsu laika slimībām. Tāpēc Ķīnas farmakopeja ir dzīva pieeja.

Daži no tradicionālajā ķīniešu medicīnā parasti izmantotajiem augiem mums ir pazīstami, piemēram, lakrica vai verbena. Tomēr daudzi šeit ir maz zināmi vai nav zināmi, un tiem pat nav franču nosaukuma (tāpat kā daudzi Rietumu ārstniecības augi nav zināmi Ķīnā). Tāpēc šī farmakopeja joprojām ir Rietumu zinātniekiem neizpētīta teritorija, un mēs to nezinām aktīvās sastāvdaļas lielākā daļa no tiem. Lai uzzinātu augu nomenklatūru un to franču, angļu un latīņu nosaukumus, skatiet ārstniecības augu leksiku.

Ņemiet vērā, ka Rietumu farmakoloģija parasti paļaujas uz aktīvo sastāvdaļu, lai atrisinātu problēmu. THE'tradicionālā ārstniecības augi, tikmēr paļaujas uz efektu konjugāts no dažādām auga sastāvdaļām. Turklāt ķīniešu herbalismā norma ir izmantot vairākus augus vienlaikus, kas ir "preparāts". Tādējādi mēs izmantojam priekšrocības sinerģiju vairākas sastāvdaļas ar līdzīgām īpašībām, un tas samazina blakusparādības, ko varētu izraisīt viena auga lietošana lielos daudzumos.

Lai gan dažus augus vai preparātus var iegādāties komerciāli un lietot kā pašārstēšanos, vairumā gadījumu tie ir izrakstīts pie akupunktūras vai praktizējošiem ārstiem ķīniešu medicīna. Tāpat kā Rietumu herbalismā, tiek izmantotas lapas, ziedi, miza, saknes un sēklas.

Saskaņā ar Tradicionālā ķīniešu medicīna, auga terapeitiskais potenciāls ir atkarīgs no visām tā īpašībām:

• viņa krāsa;
• tā raksturs: karsts, auksts, neitrāls;
• tā garša: skāba, rūgta, salda, pikanta, sāļa;
• tā konfigurācija: forma, tekstūra, mitruma saturs;
• tā īpašības: izkliedēt, konsolidēt, attīrīt un tonizēt.

Runājot par īpašībām, ņemsim piemēru par artrīta veidu, ko pasliktinamitrums vai lietus: no Ķīnas viedokļa tas ir saistīts ar mitrumu un aukstumu meridiānos. Vai augs Hai Tong Pi, kas aug jūras krastā, pēc ķīniešu loģikas (un ilggadējās prakses pieredzes) piemīt mitruma un aukstuma izkliedēšanas īpašība. Jāpiemin arī, ka īpašums tonizēšana ir šīs pieejas pamats un kalpo par pamatu jebkurai terapeitiskai darbībai. Šeit “tonēšana” nozīmē organisma kompetences, pielāgošanās spējas un pretestības palielināšanu pret nelabvēlīgiem faktoriem.

Vēl viens būtisks elements, augi tiek izvēlēti īpaši atbilstoši neviens ārstēt. “Pareizās” zāles der tādam un tādam, tāpat kā pareizā atslēga atslēdz tādu un tādu slēdzeni. Lai izrakstītu augu vai preparātu, ārstam ir jāsaprot ne tikai simptomu pamatcēloņi, bet arī sava pacienta specifiskā dinamika – tā sauktā " teritorija '.

Tā kā Rietumos mēs bieži lietojam Ķīnas farmakopeja Papildus parastajai ārstēšanai TCM praktizētājam vai ārstniecības auglim ir jābūt stingri apmācītam un jāzina mijiedarbība starp augiem un narkotikām, ja tādas ir.

Ir 2 aspekti, kas jāņem vērādrošība augu izcelsmes zāles: zāļu piemērotība un izņēmuma augi kā tādi. Ar dažiem izņēmumiem (ieskaitot dažus produktus vieglu un parastu slimību ārstēšanai), ķīniešu augi un preparāti nav indicētipašārstēšanās vai amatieru receptēm. Tās jāparaksta un jāizsniedz ķīniešu medicīnas ārstam, akupunktūras speciālistam vai kvalificētam ārstniecības augu speciālistam.

Tomēr šķiet, ka nav nevienas efektīvas zāles, kas būtu pilnīgi droša. The Ķīniešu augu izcelsmes zāles, tāpat kā lielākā daļa aktīvo vielu, var izraisīt Blakusefekti. Par laimi, ļoti senās austrumu tradīcijas liek šiem efektiem precīzi zināt. Lielākajā daļā gadījumu tie ir sakārtoti gremošanas (uzpūšanās, apetītes zudums, slikta dūša). Kopumā Ķīnas prakse vispirms dod priekšroku netoksiskiem augiem, kas kalpo pašatveseļošanās sistēmas atbalstam, vienlaikus rezervējot augus ar toksiskām īpašībām smagos gadījumos. Saskaņā ar ķīniešu medicīnas ārsta Filipa Sionneau, vienu no cienījamākajiem Rietumu pētniekiem un skolotājiem TCM jomā, "Ķīnas farmakopejas risks vairāk slēpjas pacientam nepiemērotu vielu izrakstīšanā, nevis pašos augos". Viņš piebilst, ka ķīniešu augu izcelsmes zāles ir ļoti efektīvas un ļoti ļoti drošs ja jūs to labi zināt un praktizējat profesionāli¹.

Kas attiecas uz kvalitāti importētie augi, Ķīnas noteikumi par eksportam paredzētu augu audzēšanu pēdējos gados ir ievērojami stingrāki. Turklāt daudzi importa uzņēmumi tagad ievieš savus standartus. Un kompetentie praktiķi principā zina, kur iegūt, proti, no piegādātājiem, kuri ievēro standartus un var garantēt, ka viņu produkti nav ne piesārņoti, ne viltoti.

Attiecībā uz sagatavoti medikamenti (tabletes, ampulas utt.), no otras puses, lielāka piesardzība ir vajadzīgs. Pārbaudot Amerikas Savienoto Valstu Pārtikas un zāļu pārvalde, daži no šiem produktiem saturēja vielas, kas nebija iekļautas sastāvdaļu sarakstā. Tas jau izraisījis smagus veselības negadījumus. Labāk ir iegādāties produktus, ko ieteikuši atzīti praktiķi, vai konsultēties ar mūsu Ķīnas farmakopejas sadaļu.

Daudzos gadījumos ķīniešu garšaugi ir jāuzņem Novārījums, kas prasa zināmu sagatavošanās laiku, kas dažkārt padara pacientus... nepacietīgus. Turklāt šīs “zāļu tējas” vai “zupas” bieži vien ir tik sliktas garša, un pat ļoti sāpīgi dzert (vismaz spēcīgākajiem augiem), ka daži cilvēki no tā atsakās. Rietumu deguns un aukslējas, iespējams, ir kļuvuši pārāk grūti viņu pašu veselībai…

Tradicionālās ķīniešu medicīnas galvenais mērķis un tās farmakopeja ir maiņa.. Tas ir par ķermeņa veselības saglabāšanu – kas, mūsu vārdiem runājot, nozīmē imūnsistēmas stiprināšanu. Daudziem augiem un preparātiem ir šāds potenciāls, un tādējādi tie ir daļa no miljoniem cilvēku ikdienas.

No viedokļa sadzīšana, Tradicionālā ķīniešu medicīna ir pilnīga terapeitiskā sistēma, un tiek uzskatīts, ka ārstniecības augi var ārstēt gandrīz visas problēmas. Rietumos tās lietošana ir ierobežota, jo alopātiskā medicīna ir labi izveidota visās veselības nozarēs. Tāpēc šķiet, ka rietumu iedzīvotāji visbiežāk vēršas pie TCM praktizējošajām slimībām, kas slikti reaģē uz tradicionālajām ārstēšanas metodēm: hroniskas sāpes, alerģijas, menopauzes problēmas, artrīts, stresa simptomi, nogurums un gremošanas problēmas.

Lai uzzinātu galvenos ķīniešu medikamentus, ko Rietumu praktizētāji piedāvā daudzām slimībām, varat iepazīties ar Ķīnas farmakopejas sadaļu. Bezrecepšu preparāti ir detalizēti izklāstīti: lietojumi, devas, pētījumi, sastāvs, preču zīmes utt.

Turklāt amerikāņu informatīvais apkopojums, kas rakstīts ārstiem, Klīnicista pilnīga norāde uz komplementāru un alternatīvu medicīna², izvēlējās klasificēt 3 kategorijās veselības problēmas, kurām būtu norādīta Ķīnas farmakopeja. Šeit tie ir :

• Ideāla terapija: alerģijām, pēcdzemdību aprūpei, premenstruālajam sindromam, stresa problēmām.
• Viena no labajām terapijām: atkarībām, amenoreju, nemierīgo kāju sindromu, artrītu, astmu, muguras sāpēm, labdabīgu prostatas hiperplāziju, urīnceļu infekciju, bronhītu, kandidozi, pneimoniju, grūtniecību, prostatas vēzi, elpošanas problēmas, reimatoīdo artrītu, sinusītu, miegu problēmas, kuņģa darbības traucējumi, troksnis ausīs, čūlas, dzemdes fibroma, maksts infekcija, vīrusu un baktēriju infekcijas.
• Papildu terapija, kas noderīga: AIDS, vēzis, katarakta, zarnu parazīti (pinworm), seksuāli transmisīvās slimības, miega apnoja, sifiliss, redzes traucējumi.

Visbeidzot, jāpiemin, ka Ķīnas farmakopeju plaši izmanto Japānā, kur tā ir pazīstama ar nosaukumu Kampo (Vai Kampohs). Tādējādi Japānas Veselības ministrijas Veselības programma iesaka un atbalsta vairākus ķīniešu preparātus. Visbiežāk lieto šādu problēmu gadījumā: artrīts, nieru slimības, hepatīts, diabēts, PMS, dismenoreja un menopauzes problēmas.

Pētījums, kurā augs vai preparāts ir pārbaudīts ar populāciju, kas cieš no a specifiska slimība, neņemot vērā tradicionālajai ķīniešu medicīnai raksturīgo diagnozes veidu (tas ir, ka katram cilvēkam ir teritorija Jo īpaši), ir devuši dažādus, ja ne neapmierinošus rezultātus. Tikai pavisam nesen mēs esam sākuši pētīt Ķīnas farmakopeju no plašākas perspektīvas.

Kopš 2000. gadiem grupa Cochrane ir publicējusi gandrīz XNUMX sistemātiskus pārskatus par Ķīnas farmakopeja lieto saistībā ar dažādiem veselības traucējumiem³. Identificētie pētījumi galvenokārt ir rezultātsuniversitātes Ķīniešu, japāņu un amerikāņu (farmācijas uzņēmumi nav ieinteresēti augos, jo viņi nevar tos patentēt). Šo pārskatu autoru secinājumi liecina, ka Ķīnas farmakopeja varētu palīdzēt ārstēšanā daudzas slimības. Turpretim daudzi izmēģinājumi tika veikti nelielās personu grupās un iepazīstināja ar metodoloģiskām problēmām. Tāpēc viņi nevar adekvāti apstiprināt Ķīnas farmakopejas efektivitāti.

Atcerieties, ka Pasaules Veselības organizācija mudina un atbalsta lietošanu ārstniecības augi vispār un ķīniešu garšaugi jo īpaši, kurā viņa saskata “narkotiku avotu efektīvs et lēts »⁴.

Mēs atradām Ķīniešu preparāti (ampulas, tinktūras, granulas vai tabletes) Ķīnas veikalos un dažās aptiekās. Parasti importētie produkti bieži ir marķēti tikai ķīniešu valodā. To sastāvdaļu kvalitāte netiek garantēta (piesardzība). Bet daži no tiem jau sen ir zināmi Rietumu patērētājiem, īpaši saaukstēšanās ārstēšanai; tie parasti ir lēti. Iegādājoties preci, vislabākā kvalitātes garantija šobrīd ir tās sertifikācija Laba ražošanas prakse (BPF / GMP) no Austrālijas Terapeitisko preču administrācijas. Šis standarts tiek uzskatīts par augstāko pasaulē produktu ražošanas procesu novērtēšanai Ķīnas farmakopeja. Mūsu Ķīnas farmakopejas sadaļā ir uzskaitīti aptuveni piecdesmit produkti, kas atbilst šim standartam.

Visos Ķīniešu kvartālos ir veikali, kas specializējas Ķīnas farmakopeja. Tomēr nevajadzētu paļauties uz ierēdni, kurš ieteiks ārstēšanu. Atkārtosim, ka tradicionālā ķīniešu medicīna ir sarežģīta un ka tikai pareizi apmācīti cilvēki, piemēram, akupunktūras vai Ķīniešu medicīnas ārsti, var noteikt diagnozi un izrakstīt ārstēšanu ar ārstniecības augiem. Ārsti, kas ir apmācīti 5 TCM praksēs, Rietumos joprojām ir reti sastopami, taču akupunktūras speciālistus var atrast lielākajā daļā pilsētu. Daudzi paši pērk tos augus, kurus izrakstījuši.

Ja vien jūs nekalpojat kā māceklis a Ķīniešu ārstniecības augu speciālists, Rietumos nav pilnīgas apmācības, kas būtu veltītas tikai šai tradicionālās ķīniešu medicīnas nozarei. Tomēr dažas skolas iekļauj farmakopeju savā vispārējā TCM mācību programmā vai piedāvā specializētu apmācību. Tas jo īpaši attiecas uz Luvēnas Katoļu universitāti Beļģijā.⁵ un Monpeljē universitātē 1 Francijā⁶. Pamata lietojumi Ķīnas farmakopeja ir arī daļa no akupunktūras apmācības.