Novērojumam ir divi atšķirīgi aspekti. No vienas puses, sistemātiska noteiktu ķermeņa zonu (īpaši mēles) pārbaude, no otras puses, un subjektīvāk – pacienta neverbālā novērošana: gaita, poza, kustības, skatiens utt.

Tradicionālā ķīniešu medicīna (TCM) ir identificējusi piecas ķermeņa zonas, kas ir īpaši noderīgas diagnozes laikā. Patiešām, katra no šīm zonām, ko mēs saucam par maņu vai somatiskām atverēm, savā ziņā ir priviliģēta atvere, kas nodrošina piekļuvi vienam no pieciem orgāniem (skat. Piecu elementu tabulu) un spēj mūs informēt par savu stāvokli. Šeit mēs atpazīstam mikrokosmosa jēdzienu – makrokosmosu: nelielu ķermeņa ārējo daļu, kas nodrošina piekļuvi globālai iekšējo procesu izpratnei.

Piecas maņu atveres un ar tām saistītie orgāni ir:

• acis: aknas;
• valoda: Sirds;
• mute: liesa / aizkuņģa dziedzeris;
• deguns: plaušas;
• ausis: nieres.

Katrs no Atvērumiem sniedz konkrētu informāciju par saistītajām ērģelēm, kā arī vispārīgāku informāciju. Piemēram, acis stāsta par aknu stāvokli. Asinīm piesātinātas acis signalizē par pārmērīgu uguni aknām (sk. Galvassāpes), savukārt sausas acis ir aknu Iņ tukšuma atspulgs. Turklāt rūpīga acs ārējo komponentu pārbaude var mums pastāstīt par dažādiem iekšējiem orgāniem: augšējo plakstiņu uz liesas / aizkuņģa dziedzera, apakšējo plakstiņu uz vēdera vai acs baltumu uz plaušām. Tomēr visbiežāk tiek ņemts vērā maņu atvēruma vispārējais aspekts, piemēram, ausu gadījumā, kas saistībā ar nierēm atklāj Esences spēku (sk. Iedzimtība).

Mēles novērošana ir viens no senākajiem diagnostikas līdzekļiem ķīniešu medicīnā. Tā kā mēle ir maņu sirds atvere, tā ir spogulis, kas atspoguļo Qi un Asins izplatību visā ķermenī. Tas tiek uzskatīts par ļoti uzticamu informācijas avotu, un tas ļauj apstiprināt vai atcelt enerģijas diagnozi. Patiešām, mēles stāvokli maz ietekmē vienreizēji vai neseni notikumi, atšķirībā no pulsiem (sk. Palpācija), kas ir ļoti mainīgi un var pat mainīties tāpēc, ka pacients tiek izmeklēts. Mēles pārbaudei ir arī tā priekšrocība, ka tā ir daudz mazāk subjektīva nekā pulsa mērīšana. Turklāt mēles topogrāfiju un tās dažādo novērtējuma skalu (pārklājuma forma, krāsa, sadalījums un faktūra) interpretāciju parasti atzīst visi praktizētāji.

Mēle ir sadalīta vairākās zonās tā, ka tur parādās katrs iekšējais orgāns (skat. fotoattēlu); tā arī sniedz informāciju par vairākām Yin Yang dualitātēm (sk. Astoņu noteikumu režģi) un par vielām. Dažas valodas īpašības ir īpaši atklājošas:

• Mēles ķermeņa forma stāsta par tukšuma vai pārmērības stāvokli: tieva mēle apzīmē tukšumu.
• Krāsa norāda uz karstumu vai aukstumu: sarkana mēle (1. attēls) norāda uz karstuma klātbūtni, bet bāla mēle ir aukstuma vai slimības hroniskuma pazīme.
• Mēles pārklājumu pārbauda no tā sadalījuma (2. attēls) un tekstūras viedokļa: tas kopumā sniedz informāciju par ķermeņa mitrumu. Turklāt, ja pārklājums ir sadalīts nevienmērīgi, radot ģeogrāfiskas kartes izskatu (3. attēls), tā ir zīme, ka Iņ ir samazināts.
• Sarkanie punkti parasti norāda uz karstuma klātbūtni. Piemēram, ja tas ir atrodams mēles galā, sirds rajonā, tas norāda uz bezmiegu, kas saistīts ar karstumu.
• Zobu pēdas (4. attēls) katrā mēles pusē liecina par liesas/aizkuņģa dziedzera Qi vājumu, kas vairs nespēj pildīt savu funkciju uzturēt struktūras vietā. Pēc tam mēs sakām, ka mēle ir ievilkta.
• Mēles malas, aknu un žultspūšļa apgabali var norādīt uz aknu jangu palielināšanos, kad tās ir pietūkušas un sarkanas.

Faktiski mēles pārbaude var būt tik precīza, ka ar šo vienu rīku var veikt enerģijas diagnozi.

TCM emocijas tiek identificētas kā specifisks slimības cēlonis (skatiet Cēloņi – iekšējie). Tie īpaši ietekmē Garu, šis elements apvieno personību, vitalitāti, kā arī indivīda emocionālos un garīgos stāvokļus. Taču ķīniešu kultūrā ir nepiedienīgi atklāti paust savus emocionālos stāvokļus. Drīzāk, vērojot sejas ādas un acu mirdzumu, kā arī runas un ķermeņa kustību konsekvenci, tiek novērtēts cilvēka emocionālais stāvoklis un vitalitāte. Mirdzoša sejas krāsa un mirdzošas acis, kā arī sakarīga, “gara pilna” runa un harmoniskas ķermeņa kustības vēsta par lielu vitalitāti. Savukārt aptumšotas acis, nemierīgs skatiens, blāva sejas krāsa, izkliedēta runa un saraustītas kustības atklāj aptumšotas emocijas un Prātu jeb samazinātu vitalitāti.