Šodien “Grāmatu plauktā” atrodas Entonija Bērdžesa romāns “Pulksteņa apelsīns”, kuru izdeva 1962. gadā un 1971. gadā adaptēja Stenlijs Kubriks. Pēc darba sižeta Londonu “saņēma” pusaudžu bandas, kurām vardarbība pārvērtās par sportu. Arī romāna galvenajam varonim Aleksam ir banda, kas sastāv no tādiem pusaudžiem kā viņš. Viņi runā savu slengu, ko viņi sauc par "Nadsat". Es pats izdomāju šo žargonuEntonijs Burgess, pierakstot dažus krievu vārdus latīņu valodā (sižeta izstrādes laikā autors atradās Ļeņingradā, tas atspoguļojās arī dažu romāna vietu nosaukumos - Uzvaras parks, veikals Melody u.c.), un “Nadsat” ir nekas vairāk kā decimālskaitlis prefikss “- nadtsat”. Alekss un viņa banda, tērpušies ekstravagantos kostīmos, katru vakaru karājas Londonā, iesaistās kautiņos ar citām bandām, uzbrūk garāmgājējiem, aplaupa veikalus un pat nogalina. Par slepkavību Alekss nonāk cietumā, kur viņš piekrīt eksperimentālai ārstēšanai apmaiņā pret pirmstermiņa atbrīvošanu. Ārstēšana sastāv no smadzeņu skalošanas, kā rezultātā pat doma par vardarbību rada šausmīgas sāpes, kuru dēļ viņš mēģina izdarīt pašnāvību. Grāmata vairāku mūzikas grupu iedvesmoja radīt dziesmas, un daži tai veltīti albumi, piemēram, Sepultura un krievu kolektīvs B-2.