Starptautiskā adopcija Francijā ļauj dažiem simtiem adoptētāju katru gadu beidzot īstenot savu vēlmi kļūt par vecākiem. Tomēr šis cilvēciskais piedzīvojums liek kandidātiem spert daudzus soļus, pirms tiek sasniegts vēlamais rezultāts, lai cik skaists tas būtu. Atgriezties uz galvenajiem soļiem adopcijā uz ārzemēm.

Tāpat kā bērna adopcija Francijā, arī starptautiskā adopcija bieži vien liek adoptētājiem pārbaudīt īstu administratīvu šķēršļu joslu. Lai gan tas parasti ir īsāks nekā Francijā (4 gadi, nevis vidēji 5), pēdējais parasti arī dažreiz ir sarežģīts.

Patiešām, no tīri praktiskā viedokļa starptautiskā adopcija sastopas adoptētājiem ar papildu procedūrām (un izmaksām): ceļošana uz adoptēto valsti, oficiāls dokumentu tulkojums, jurista juridiskā palīdzība utt.

Starpvalstu adopciju sarežģī arī juridiskais konteksts, kurā tā notiek. Tādējādi Francijas adoptētājiem ir ne tikai jānodrošina, lai viņu procedūras atbilstu Francijas tiesību aktiem, bet arī vietējiem tiesību aktiem, kas ir spēkā adopcijas valstī un Hāgas konvencijai par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos, ja adoptētāja valsts ir parakstījusi.

Starptautiskās adopcijas process Francijā vienmēr notiek 5 galvenajos posmos:

Akreditācijas iegūšana

 Neatkarīgi no tā, vai topošie adoptētāji ir nolēmuši mēģināt adoptēt Francijā vai ārvalstīs, sākotnējā procedūra paliek nemainīga. Apstiprinājuma saņemšana ir obligāts nosacījums procedūras turpināšanai. Tomēr pēdējais var ievērojami atšķirties, ja adoptētāji ir:

• francūzis un dzīvo Francijā,
• franču valoda un dzīvošana ārzemēs,
• ārzemniekiem, kas dzīvo Francijā.

 Tāpēc var būt noderīgi iegūt informāciju no jūsu nodaļas Bērnu sociālās palīdzības (ASE).

Faila uzbūve Francijā

Šis solis ir balstīts uz fundamentālu iepriekšēju lēmumu: adopcijas valsts izvēli. Faktiski atkarībā no izvēlētās valsts ne tikai vietējās procedūras nav identiskas, bet arī iestādes, kas ir pilnvarotas apstrādāt adopcijas pieprasījumus, nav vienādas.

 Tādējādi ir divi gadījumi:

• Si adoptētā valsts ir parakstījusi Hāgas konvenciju (CHL 1993), adoptētājiem būs jāizmanto apstiprināts franču operators:

  – privāttiesību asociācija, ko valsts atzinusi adopcijas jautājumos vai OAA (adopcijai pilnvarota iestāde),

  – Francijas Adopcijas aģentūra.

• Ja adoptētā valsts nav parakstījusi CHL 1993, adoptētāji var izvēlēties izmantot vienu no šiem diviem struktūras veidiem vai veikt individuālu adopcijas procesu, kas nav bez riskiem (korupcija, krāpšana ar dokumentiem, garantiju trūkums par bērnu adopciju, suverēnas valsts veiktās adopcijas apturēšanas procedūras).

Reģistrācija Starptautiskajā adopcijas misijā:

Starptautiskā adopcijas misija (MAI) ir centrālā Francijas iestāde attiecībā uz adopciju ārvalstīs. Tāpēc viņam ir jāpaziņo par jebkuru starptautisko adopcijas procesu, izmantojot adopcijas iestādi vai arī pašiem adoptētājiem, ja viņi ir uzsākuši individuālu procesu. Pēc tam viņiem ir jāpaziņo ne tikai visi ar apstiprinājumu saistītie dokumenti, bet arī jāaizpilda MIA informācijas veidlapa (saite pieejama tālāk).

Procedūra ārzemēs

 Procedūras pieņemtajā valstī var atšķirties laika un formalitāšu ziņā atkarībā no vietējiem tiesību aktiem, taču tās vienmēr ietver vienus un tos pašus galvenos soļus:

• Izskats vai saskaņošana ļauj savienot adoptējamo ģimeni un adoptējamo bērnu. Tomēr tas negarantē adopciju.
• par atļaujas izsniegšanu turpināt adopcijas procedūru,
• pieņemšanas spriedumu, juridiska vai administratīva, kas apstiprina vienkāršu vai pilnīgu adopciju,
• atbilstības sertifikāta izsniegšana ļaujot Francijas tiesnesim atzīt ārvalstu spriedumu,
• bērna pases izsniegšana savā izcelsmes valstī.

Ja adopcijas procedūra tiek veikta kādā no 1993. gada Hāgas konvencijas parakstītājvalstīm, šīs darbības uzrauga apstiprinātā iestāde. No otras puses, individuālā pieeja neparakstītajā pieņemtajā valstī ir riskantāka, jo tai trūkst šo procesuālo garantu!

Atgriešanās Francijā

 Kad bērna pase ir izsniegta, starptautiskās adopcijas administratīvais process turpinās adopcijas valstī, pēc tam Francijā. Pēc tam adoptētājiem ir:

• pieteikties vīzai: pirms ārzemēs adoptēta bērna atgriešanas uz Franciju vienmēr ir jāiesniedz pieteikums ilgtermiņa adopcijas vīzai adopcijas valsts konsulārajām iestādēm. Tā kalpos arī kā uzturēšanās atļauja pirmos 12 mēnešus pēc bērna uzturēšanās Francijā.
• panākt sprieduma atzīšanu: pasākumi, kas veikti, lai ārzemēs pieņemto adopcijas spriedumu atzītu Francijā, ir atkarīgi gan no adopcijas veida, gan valsts.

  – Pilnīgas adopcijas gadījumā, lūgums par sprieduma transkripciju jānosūta Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Ja spriedumu ir izdevusi kompetenta tiesa (vai administrācija) 1993. gada CHL parakstītājvalstī, transkripcija notiek automātiski. Ja bērna izcelsmes valsts nav parakstītāja, spriedums tiek pārbaudīts pirms transkripcijas, kas tomēr nav automātiska.

  – Vienkāršas adopcijas gadījumā; vecākiem ir jāpieprasa sprieduma izpilde no TGI, no kuras ir atkarīga viņu domicils. Šo procedūru vienmēr veic ar jurista palīdzību, un tās mērķis ir panākt, lai ārvalstīs pieņemts oficiāls lēmums būtu izpildāms Francijā. Pēc tam TGI var iesniegt pieprasījumu par vienkāršu adopciju, un tikai tad, kad šis pieprasījums ir pieņemts, adoptētāji var pieprasīt vienkāršas adopcijas sprieduma pārveidošanu par pilnīgu adopciju.

Piezīme: ņemot vērā šo procedūru sarežģītību, apjomu un lēnumu (dažreiz vairāk nekā gadu ekzekvatūras gadījumā), kompetentais prefekts var nolemt piešķirt bērnam nepilngadīgā ārzemnieka aprites dokumentu (DCEM), kas ļauj viņam uzturēties Francijā uz visu pārbaudes laiku. procedūru.

Kad spriedums ir atzīts, vecāki var veikt nepieciešamās formalitātes, lai adoptētais bērns varētu iegūt Francijas pilsonību un saņemt sociālos pabalstus.

Ārpus administratīvās procedūras ārzemēs adoptēta bērna uzņemšana prasa zināmu sagatavošanos (psiholoģisko, praktisko utt.). Mērķis: piedāvāt viņam viņa vajadzībām pielāgotu vidi un būt pārliecinātam, ka bērns un adoptētāji ir gatavi kopīgi veidot ģimeni.

Pirmais būtiskais solis: adopcijas projekts.

Ja topošie vecāki par to noteikti tiek likti aizdomāties, piesakoties apstiprināšanai, šim projektam ir jābūt nobriedušam no vēlmes pēc adopcijas un visas procedūras laikā. Tās intereses: ļaut adoptētājiem formalizēt savas cerības, spējas, robežas utt.

Tikpat svarīgi: bērna sagatavošana jaunajai ģimenei.

Papildus ļoti konkrētajām grūtībām, kuras bērnam var viegli iedomāties, ierodoties jaunā valstī (svešvalodas apguve, kultūršoks utt.), viņam ne tikai jāspēj būt mierā ar savu vēsturi (pirms adopcija), bet arī jāpavada jaunas ģimenes vēstures veidošanā (tā, kuru viņš veidos kopā ar adoptētājiem). Tāpēc, tiklīdz ir panākta atbilstība, adoptētājiem ir svarīgi palielināt uzturēšanās laiku vai, ja iespējams, vismaz sazināties ar bērnu, kā arī izveidot saiknes un tiltus starp šiem dažādajiem dzīves posmiem. Izgatavot dzīves grāmatu, kas ļaus bērnam izprast savu izcelsmi, pavairot video, video, fotogrāfijas, mūziku, tāpēc ir tikpat svarīga kā pašu vecāku sagatavošana adopcijai.

Bērnu veselības uzraudzība

Šī bērna uzraudzība adopcijas procesā arī ir daļa no būtiskākajiem sagatavošanās darbiem veiksmīgai adopcijai. Šim nolūkam adoptētājiem ir vairāki rīki:

• bērna fails : obligāti saskaņā ar Hāgas konvencijas 16.-1. un 30.-1. pantu, tajā ir ietverta informācija par viņa identitāti, adoptējamību, sociālo izcelsmi, personīgo un ģimenes attīstību, medicīnisko pagātni un viņa bioloģiskās ģimenes pagātni.
• medicīniskā pārbaude mērķis ir ļaut ģimenei uzņemt bērnu vislabākajos apstākļos, ņemot vērā viņa īpatnības. Jāietekmē ne tikai bērna veselības stāvoklis, bet arī viņa iedzimtība un priekšnoteikumi dzīves apstākļiem, kas dažādās valstīs ir ļoti atšķirīgi. To nodrošina vietējais ārsts, un tas ir “jāuzrauga” vecākiem (skatiet AFA ieteikumus par jautājumiem, kas jāuzdod par bērnu veselību viņu valstī).

Piezīme: oficiālās organizācijas arī stingri iesaka adoptētājiem uzzināt par galvenajiem patoloģiskajiem riskiem bērniem atkarībā no viņu izcelsmes un tiem, kurus viņi ir gatavi (vai nav) pieņemt, ierosinot saskaņošanu (invaliditātes, vīrusi utt.).

Adopcijas kandidātiem, ņemot vērā valsts aizbilstamo adopcijas procedūras Francijā, dažkārt rodas iespaids, ka starptautiskā adopcija viegla risinājuma trūkuma dēļ var būt līdzeklis, kas var novest pie adopcijas, kas vairāk atbilst viņu “adopcijas ideālam”. ” (ļoti mazs bērns, kultūras sajaukums utt.). Faktiski oficiālās iestādes adoptētājiem sistemātiski atklāj pašreizējo adopcijas realitāti ārvalstīs:

• Process ir garš: pat ja tas ir nedaudz īsāks nekā adopcijas gadījumā Francijā, periods pirms starptautiskās adopcijas saņemšanas saglabājas vidēji 4 gadi ar iespējamām izmaiņām atkarībā no adopcijas valsts.
• starptautiskā adopcija ir strauji samazinājusies kopš 2000. gadu sākuma. Tādējādi 2016. gadā bērniem tika izsniegtas tikai 956 vīzas “starptautiskajai adopcijai”. Neraugoties uz nelielu pieaugumu salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu saistībā ar starptautiskās adopcijas apturēšanas atcelšanu KDR, reālā attīstība ir samazinājusies par 11%.
• Tāpat kā Francijā, bērni, kuri var gūt labumu no adopcijas uz ārzemēm, arvien vairāk ir no brāļiem un māsām, vecāki vai viņiem ir grūtības (invaliditātes utt.). Tomēr vairāk nekā viena no 2 starptautiskajām adopcijām 2016. gadā (53%) bija bērnam vecumā no 0 līdz 3 gadiem.