Zara vietnē nav nevienas pēdas no zilā svītrainā T-krekla, kas rotāts ar dzeltenu zvaigzni. Spānijas zīmols bija spiests izņemt šo produktu no tirdzniecības pēc stingras interneta lietotāju kritikas…
Slikti zvani Zara šo trešdien, 27. augustā! Pēc interneta lietotāju kritikas uzliesmojuma sociālajos tīklos, īpaši Twitter, spāņu zīmols bija spiests no savas mājaslapas izņemt T-kreklu no kolekcijas “Atpakaļ uz skolu”.
Šis bērniem paredzēts modelis, saukts par “divpusējo šerifu”, kura cena ir 12,95 eiro, tīmeklī radīja ažiotāžu. Jautājumā: kreisajā pusē uzšūta dzeltena zvaigzne.
Daudziem, šī nozīmīte ir pārāk līdzīga dzeltenajai zvaigznei, ko ebreji nēsāja koncentrācijas nometnēs. Paziņojumā presei Zara skaidro, ka “T-krekla dizainu iedvesmojis tikai šerifa zvaigzne no vesternu filmām, kā norādīts apģērba prezentācijā.. Sākotnējam dizainam nav nekāda sakara ar ar to saistītajām konotācijām, proti, ar dzelteno zvaigzni, kas ebrejiem bija jāvalkā Vācijā un citās nacistu okupētajās valstīs Otrā pasaules kara laikā, un koncentrācijas nometņu ieslodzīto vertikālajiem svītrainajiem formas tērpiem. skaidro preses pārstāvisUn. ” Mēs saprotam, ka tas ir jūtīgs, un, protams, atvainojamies saviem klientiem, ”viņa piebilda.
Es atzīstu, ja es būtu redzējis šo produktu veikalā vai vietnē, es noteikti nebūtu izveidojis savienojumu no pirmā acu uzmetiena, jo uz tā ir skaidri rakstīts šerifs.. Turklāt gali ir apaļi. Turklāt es zinu, ka katrs zīmols cenšas no jauna izgudrot svītraino džemperi ar dažādām pogām, cekuliem, lai atšķirtos. Bet, ieskatoties tuvāk, es varu saprast dažu sašutumu. Dzeltena zvaigzne uz krūtīm... līdzība var būt satraucoša.
2012. gadā Zara jau bija izraisījusi strīdus ar vienu no viņas somām, uz kuras bija svastikai līdzīgs simbols. Zīmols sevi aizstāvēja, norādot, ka patiesībā tā ir Indijas svatiska. Tā noteikti bija taisnība. Diemžēl šī zīme Rietumos ir daudz mazāk pazīstama. Patiesība problēma ir tā, ka viens un tas pats simbols var attiekties uz dažādiem attēliem atkarībā no katra vēstures. Man, piemēram, 2013. gada martā Francijā izdotā Mango juvelierizstrādājumu kolekcija ar nosaukumu “Slave” šķita neciešama. Zīmols, kas pēc tam izņēma savus produktus no tirdzniecības, bija arī izsaucis patērētāju un pretrasistisko asociāciju dusmas.
Tāpēc ieteikums stilistiem un radītājiem: pirms emblēmas izvēles pārbaudiet tās izcelsmi un vēsturiskās nozīmes, riskējot aizskart daļu iedzīvotāju (pat ja pēdējiem arī jācenšas visur neredzēt ļaunumu, šajā jau tā trauksmainajā sabiedrība). Un tas attiecas tikai uz vienu detaļu: vārdu, krāsu... Tiesa, ja zvaigzne būtu bijusi brūna, tā noteikti nebūtu izraisījusi tādu skandālu...
Elsija