Autore Saša Karepina Avots — viņas emuārs
Kā rakstīt saukļus.
lejupielādēt video
Filma “Džūlija un Džūlija” parāda paņēmienu, kas noder visiem rakstniekiem — paņēmienu, kā izdomāt virsrakstus un saukļus. … Filmā izdevniecības Knopf redaktore palīdz Džūlijai Čaildai izdomāt grāmatas nosaukumu. Redaktors pārliecina Jūliju, ka nosaukums ir tas, kas pārdod grāmatu, un uztver nosaukumu nopietni. Mēs redzam uz ekrāna, kā viņa uz tāfeles uzlīmē uzlīmes ar vārdiem, kas saistīti ar grāmatas tēmu, pārvieto, apvieno un beidzot iegūst gatavu virsrakstu. Mums tiek parādīta tikai daļa no procesa — kā tas izskatās kopumā?
Lai apkopotu frāzi, izmantojot “uzlīmju tehnoloģiju”, mums vispirms ir jānosaka, par ko šī frāze būtu jāattiecina. Džūlijas Čaildas gadījumā runa ir par franču virtuves gatavošanas mācīšanos.
Kad būtība ir formulēta, varat sākt prāta vētru. Vispirms uz uzlīmēm jāuzraksta pēc iespējas vairāk lietvārdu, kurus mēs saistām ar grāmatas tēmu. Varat sākt ar acīmredzamākajiem: grāmatas, receptes, ēdieni, virtuve, kulinārija, Francija, šefpavāri. Pēc tam pārejiet pie abstraktākām, krāsainākām, tēlainākām: meistarība, māksla, gardēdis, garša, triki, mīklas, noslēpumi, noslēpumi…
Tad ir vērts īpašības vārdu sarakstu papildināt: rafinēts, smalks, cēls… Un darbības vārdi: gatavot, mācīties, saprast… Nākamais solis ir vilkt analoģijas starp ēdiena gatavošanu un citām darbības jomām — un pievienot vārdus no šīm jomām: uzburt, maģija , mīlestība, aizraušanās, dvēsele…
Kad uzbrukums ir beidzies un mūsu priekšā ir uzlīmju kolekcija, ir svarīgi izvēlēties vārdus, kurus mēs visvairāk vēlamies redzēt nosaukumā. Pirmkārt, tie būs atslēgvārdi, pēc kuriem lasītājs sapratīs, par ko ir runa. Mūsu gadījumā tie ir vārdi, kas apzīmē virtuvi, Franciju un kulināriju. Otrkārt, šie būs spilgtākie, tēlaini, lipīgākie vārdi, ko jums izdevās iemest.
Un, kad vārdi ir izvēlēti, atliek apvienot frāzes no tiem. Lai to izdarītu, mēs pārvietojam uzlīmes, pielāgojam vārdus viens otram, mainām galotnes, pievienojam prievārdus un jautājumus, piemēram, "kā", "kāpēc" un "kāpēc". No dažām runas daļām mēs varam izveidot citas, piemēram, no lietvārdiem, darbības vārdiem vai īpašības vārdiem.
Tieši šo pēdējo posmu mēs redzam filmā. Uz tāfeles Džūlijas un redaktora priekšā ir uzlīmes ar uzrakstiem «māksla», «Franču šefpavāri», «franču valodā», «Franču virtuve», «meistars», «kāpēc», «gatavošana», «māksla».
No šiem vārdiem dzimst "Franču kulinārijas mākslas apgūšana", bet varētu rasties arī "Franču virtuves meistarība", "Gatavošanas māksla franču valodā" un "Franču pavāru mākslas apguve". "Mācās gatavot kā franči."
Jebkurā gadījumā uzlīmes palīdz mums redzēt kopainu, apkopot idejas, aplūkot tās no putna lidojuma un izvēlēties labāko. Tā ir «uzlīmju tehnoloģijas» nozīme, kas, iespējams, (ja scenārists nemeloja) palīdzēja izveidot vienu no sava laika slavenākajām pavārgrāmatām!