Saturs
Vasara ir tik skaista, ka tai nav vajadzīgas grāmatas? Vai arī mēs viņu mīlam arī par to, ka ir iespēja lasīt? Tiem, kuri nevar iedomāties dzīvi bez lasīšanas ne uz ceļa, ne šūpuļtīklā, ne pludmalē, esam izvēlējušies interesantāko.
Ceļā un atvaļinājumā parasti gribas palasīt kaut ko vieglu un interesantu. Mūsu grāmatu vērtējums palīdzēs jums izdarīt pareizo izvēli.
Sjū Taunsenda "Karaliene un es".
Smieklīgs un prātīgs stāsts par to, kā Anglijas karaliene zaudēja troni un ar visu ģimeni pārcēlās uz Londonas pilsētas priekšpilsētu, bet republikāņi pārdeva Angliju japāņiem. Ceļojums lejup pa sociālajām kāpnēm liek karaliskajai ģimenei pārskatīt savu skatījumu uz dzīvi, iepazīt vienam otru un sevi no jauna. Romāns jau kļuvis par angļu klasiku, taču noderēja jaunais grāmatas izdevums: pavasarī Elizabetei II apritēja 90 gadi.
Tulkojums no angļu valodas, Inna Stam. Phantom Press, 320 lpp.
Ērika Emanuela Šmita "Uguns nakts".
Ceļojumu apraksts žanra labākajās tradīcijās un pasaulslavena franču autora pirmais biogrāfiskais darbs. Rakstnieks Ēriks Emanuels Šmits stāsta par saviem pārgājieniem Alžīrijas Sahārā un jaunības garīgo atmodu, kas ietekmēja visu viņa dzīvi. Gaidām neticamas vulkāniskas ainavas, himnu vienkāršai dzīvei, aforistiskus apgalvojumus par Dieva (ne)esamību un piedzīvotā mistiskā pārdzīvojuma aprakstu.
Natālijas Hotinskajas tulkojums no franču valodas. Alfabēts, 160 lpp.
Ābrahams Vergezes "Akmens sadalīšana".
Ģimenes sāga par dvīņiem Marionu un Šivu un viņu mīļajiem, fanātiski veltīta medicīnai. Laimīga bērnība kristiešu misijā Adisabebā, sevis atklāšana, mīlestība un nodevība, ceļojums pāri okeānam un atgriešanās mājās kontrastējošās Etiopijas un Ņujorkas kombinācijās — dažas dienas, kas nepieciešamas ilgstošai lasīšanai, jūsu domas tālu prom. Šo kaislīgo un dramatisko, gandrīz konfesionālo romānu nevar lasīt atrauti — tas ir pārsteidzošs.
Tulkojums no angļu valodas Sergejs Sokolovs. Phantom Press, 608. lpp.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolods Petrovs
Īss mīlas stāsts skumjos apstākļos: ātrās palīdzības vilciens brauc pa Otrā pasaules kara sniegu, caur pazīstamu kara prozu un nonāk sudraba laikmetā. Vsevolods Petrovs — padomju mākslas kritiķis; viņa 1946. gada stāsts tika publicēts pirmo reizi, kas nav pārsteidzoši: tajā nav redzamas laikmeta pazīmes. Tikai pusgaismas, retas laternas, neizskaidrojamas emocijas, nemiers, bailes un divi noguruši dezertieri: medmāsa Vera un stāstītājs.
Izdevniecība Ivan Limbakh, 272 lpp.
"Lojalitāte" Rainbow Rowell
Humora pilns romāns par 30 gadus vecām draudzenēm Betu un Dženiferu, kuras sarakstoties dienām ilgi, un dežūrēju Linkolnu lasa viņu saraksti. Viņš ir iemīlējies Betā, lai gan nekad nav viņu redzējis. Liela sajūta dara brīnumus: Lumpijs Linkolns dosies uz sporta zāli, aizbrauks no mammas un pametīs savu muļķīgo darbu. Bet kā ar Betu? Nevar teikt: "Es zinu, ka tu esi skaista, es lasu tavas vēstules veselu gadu." Par laimi, pilsēta ir maza, un viņiem abiem patīk filmas.
No angļu valodas tulkojusi Tatjana Kamišņikova. Ārzemnieks, 416 lpp.
«Angļu māja. Lūsijas Vorslijas intīms stāsts
Lūcijai Vorslijai ir apbrīnojams darbs, saglabājot tādas karaliskās pilis kā Kensingtona, Tauers un Hilsboro pils, taču grāmata ir ne tikai par pilīm, bet arī par angļu māju visās detaļās. Saziņas smalkumi ar kalpiem un koķetērija dzīvojamās istabās, gultas izskats un vannas istabas intīmās detaļas — Lūsija Vorslija stāsta par monarhu un parasto cilvēku dzīvi, par dažādu laikmetu stiliem, par komforta sajūtu un ar māju saistīts miers.
No angļu valodas tulkojusi Irina Novoselecka. Sinbads, 399 lpp.