Lorànt Deutsch: tētis "sapņa" vidū
Lorens Deičs, jaunais tēvs, šobrīd triumfē Viljama Šekspīra filmā “Sapnis vasaras naktī”. Aktieris mums sniedza interviju greznajā Corbeille salonā Porte de Saint Martin teātrī Parīzē, kur izrāde tiek izrādīta. Tikšanās mierīgā gaisotnē…
Režisors Nikolass Braiensons mūs pārsteidz ar ritmisku šīs Šekspīra lugas izpildījumu, 70. gadu Visums. Viņš mums sniedz adaptāciju vairāk burleskas nekā poētiskas. Tā bija uzdrīkstēšanās. Kas radīja vēlmi spēlēt šajā izrādē?
Man patīk uzticēties, man patīk doma, ka kāds man piedāvā paskatīties uz to, ko daru. Un tad es mīlu Nikolasu Briansonu. Tā ir klasiska, novatoriska versija bez putekļiem. Es personīgi lugu nebiju ne redzējis, ne lasījis. Es neesmu uzaugusi ar teātri un man nepatīk to lasīt, man nav kauns to teikt. Teātris pie manis atnāk pamazām. Nikolass Braiensons man piedāvāja šo lomu, es piekritu, jo es mīlu Šekspīru, viņš ir meistars.
Istabā tu spēlē laumiņas Ripas lomu. Viņš ir nedaudz viltīgs, ļoti zinātkārs un enerģijas pilns. Vai viņš izskatās kā tu?
Ripa ir meistara pakļautībā. Man vienmēr ir paticis būt brīvam, kamēr mani ierobežo autoritāte. Brīvība vislabāk izpaužas, kad tā ir rāmjos, manuprāt. Ziniet, man zelta laikmets ir 12 gadu vecumā, kad es spēlēju mariolu pagalmā un mani panāca, pirms es beidzu.
Ja jums šis skaņdarbs būtu jāapkopo vienā vārdā, kurš tas būtu?
Tā ir luga par mīlestību. Ar šo gabalu mēs domājam, vai nevajadzētu mīlestībā likt saprātu, piekāpties. Mēs uzdodam sev jautājumu: vai mīlestība dod visu?
Vai tad, kad uz skatuves ir 20 aktieri, nav pārāk grūti atrast savu vietu?
Man vajag būt grupā. Pat ja ar Mélanie Doutey esam galveni, mums nav vieglāk, jo mūs sagaida pagriezienā. Tā strādā privātais teātris, tam vajag slavenus cilvēkus, lai piesaistītu pasauli, aizrautu medijus. Tas ir likums.
Jūs esat satikuši savu partneri uz skatuves. Viņa arī spēlē zvaigznes šajā istabā, bet jūs vienkārši saskaraties, vai tas nav pārāk nomākta?
Nē, es izpildīju visas lomas aiz muguras, kostīmu māksliniece, man bija viņas mēģinājums. Un tad viņa ir lieliska aktrise, nerimstoša strādniece. Ēdam, trenējamies, viens otru atbalstām. Mums ir saikne uz skatuves, kopīgas dzīves pieredze, ko atrodam teātrī. Mana sieva istabā ir skaista.